21 May
2008

Mimbo Temasını bildiğimiz gibi neredeyse her site bir kez denemiştir ve çoğuda memnun kalıp halen kullanmakta. Darren Hoyt Mimbonun başarısından sonra Mimbo Pro temasıyla bir kez daha gönülleri fethetti. Bende Türkçe Dil Dosyası ve dökümantasyonuna katkıda bulundum…

Mimbo Pro Teması Ön İzleme: http://mimbo.prothemedesign.com/
Mimbo Pro Özellikleri ve Satış Sitesi : http://prothemedesign.com/themes/mimbo-pro/
Türkçe Dökümantasyon ve Türkçe Dil Dosyası : http://www.darrenhoyt.com/translations/turkish.html

* Eğer çeviride hatalarım varsa lütfen bildiriniz…

Bu çeviri merakım yüzünden derslerime bile doğru düzgün çalışamıyorum. Her zaman birilerine yardımcı olmak en azından kullandığım tema – script – yazılım – oyunu kendi dilimde kendi anlayabileceğim şekilde olmasını istediğimden dolayı bunlar başıma geliyor. Sonra düşünüyorum iyiki çevirmişim. Son yıllarda neredeyse her yerde hatta hiç beklemediğim yerlerde dahi Türkçe içerik görüyorum. Artık eskisi gibi değiliz. Her yerde bir gönüllümüz var ve tek gayeleri kendi dilimizde herşeyi bilebilmek – kullanabilmek.

Reklam Alanı

 

Benzer YazılarEtiketler

17 Yorum - Mimbo Pro Theme in my LanguageYorum Yaz / Geribildirimde bulun

  1. Yorumcu / BlogCini / 27 Mayıs 2008

    Çok güzel ve başarılı bir tema kendisi. Kendi dilimiz de görmek ise çok sevindirici. Dediğiniz gibi artık bir çok kaynakta Türkçe karşımıza çıkmak ta. Çok sevindirici ve gurur duyulası bir durum.

    Açıkcası http://www.blogcini.net te yeni tema değiştirmemiş olsaydım bu temayı kullanmayı düşünürdüm. Neyse arşive alıyorum, bir daha kine kısmetmiş 🙂 .

    Teşekkür ediyorum bu güzel temayı dilimize kazandırdığınız için.

  2. Yönetici / Heytbecom / 27 Mayıs 2008

    Tema 90dolar civarında olmasına karşın güzel özellikleri içinde barındırıyor ve sorunsuz çalışması ise artı tarafı. 2 farklı renk seçeneği ile beraber gelmekte ve ben tabiyki mavi ağırlı temayı daha çok beğendim. (yeşil ve kırmızı şablonlarda tema içeriğine bağlı olarak kullanılabilirler)

    – Temayı kullanma fırsatım oldu ve hiçbir ayar yapmadan direkt alıp kullanabiliyorsunuz. Magazine stili temaların başında geliyor bana kalırsa. Benzer temalar hatta bedava olarak kullanabileceğiniz temalarda bu kategori içersinde de mevcut durumda… Karar tamamen size ait…

  3. Yorumcu / tasdemir / 27 Mayıs 2008

    Darren’i seviyorum yetenekli çocuk iyi işlerde yapıyor. Translate sayfasının açıldığını bilmiyordum. Ama insan çeviri yapanların sitelerine bir link (otomot.net) verir yahu 🙂 esefle kınadım Darren’i. Emeğinize saglık hocam

  4. Yönetici / Heytbecom / 27 Mayıs 2008

    tasdemir
    Çeviri sayfasına bağlantı adresimi yazabilirdim ama orada Türkçe çevirininde dahil olması benim için yeterli. Zaten çeviri karşılığı hediyemi aldım orada adım yazsada yazmasada olur… 🙂

  5. Benimde kullandığım Mimbo temasının pro olanı hala düşlerimde:) Gerçekten çok güzel bir tema Mimbo. Sizinde Türkçe çeviriniz ile daha da güzelleşmiş durumda. Tebrikler…

  6. Yorumcu / Okuyucu / 05 Haziran 2008

    çeviriden dolayı sizi tebrik ederim Heytbecom.

    @BlogCini
    senide kınıyorum adam çeviri yaparak güzel bir işe imza atmış sizde yorumlamışsınız ama lütfen yaptığı işi takip edin öyle yorum yazın “arşivime alıyorum” demişsiniz. Arşivinize alamazsınız çünkü mimbo temanıon bu versiyonu ücretli sadece yorum yapmış olmak için yazmayın lütfen emek harcayanlara biraz olsun saygılı olunuz.

  7. Heytbecom “çeviri karşılığı hediyemi aldım orada”
    Ne hediyesiymiş merak ettim 🙂 bu arada mimbo temasını ben ilk çıktıgı zamanlardan beridir kullanıyorum 🙂 kendimce bir düzenleme yapmıştım ama işlerimden dolayı bitmemişti. O zamanlar darrene ekran görüntüsünü yolladıgımda mimbonun farklı kullanımı diye yayınlayalım demişti :)))) ama aylar geçti halen bitirip yollucam ama nerde. Neyse bu yazıyı gördüm gaza geldim temayı tamamlayımda bir bakın 🙂

  8. Yönetici / Heytbecom / 17 Haziran 2008

    tasdemir
    hediye işte. ne olduğunu çok kolay tahmin edebilirsin…. 🙂

  9. Yorumcu / irf / 01 Temmuz 2008

    mimbonun acık kaynak versiyonunu kullanmaya calışıyorum ancak bir türlü resim ekleyemedim pro versiyonun ceviri notlarında 26. satırda bir ayarın yapılması gerektiğinden bahsedilmiş sitemde wp ********** dizini altında altında buna göre mimbo pro için düşünürsek bu ayar nasıl olmalı yardımcı olabilirseniz sevinirim

  10. Yönetici / Heytbecom / 01 Temmuz 2008

    Temanın Orjinal Adresi:
    http://www.darrenhoyt.com/2007.....-released/

    Sıkça Sorulan Sorular bölümünde şöyle bir başlık var:
    How do I add images to the homepage? ve içerikte şöyle yazılmış. Özel Alanları (Custom fields) kullanarak ana sayfada yazılara atanan resimlerin görüntülenmesi için yapmanız gerekenler şu bağlantıda anlatılmıştır. Yazı Ekle bölümüne girdiğinizde hemen sayfanın alt bölümünde Özel alanlar sekmesine gelip bu bölümü verdiğim linkteki gibi doldurmanız gerekiyor.
    Anahtar kısmına: Image (aynen bu şekilde yazmalısınız.)
    Değer kısmına: resmin adını yazınız. (resim1.jpg)
    Özel Alan ekle tuşuna basmanız gerekiyor. Hemen üst bölüme eklediğiniz alan yanıp sönerek çıkacaktır. Daha sonra yazıyı yayınlayabilirsiniz.

    – Bu resimleri temanızın images klasörüne yüklemeniz yeterli.

    NOT: Burası bu sorunun yeri değil ama kimseyi zor durumda bırakmak istemediğim için cevapladım bu soruyu… Lütfen sorununuz olursa WordPress-tr forumlarında araştırma yapınız.

  11. Yorumcu / Alper / 06 Ağustos 2008

    Biz de sizlere çok teşekkür ediyoruz.

  12. Yorumcu / Serkan / 16 Ağustos 2009

    merhaba arkadaslar,

    ben bu temayi satin aldim türkce olayini nasil yapcam hangi dosyalarda nereye yazmam lazim yardimci olan olursa cok sevinirim..

    saygilar Serkan

    • Yönetici / Heytbecom / 16 Ağustos 2009

      Serkan benim elimdeki ücretli versiyonu geçen seneye ait. Üstünde ne gibi değiştirmeler yapıldı bilmiyorum. Ben bu temanın türkçeleştirme işini yaparken henüz temanın bu tarz bir işlevi yoktu. Sadece bir ön hazırlık olarak bu dosyayı hazırlamıştım.

      http://prothemedesign.com/support/mimbo-pro-help/ adresten mo dosyasını indirip kullanabilirsin ama nasıl bir işlem yapacağını bilmiyorum. temanın klasörünü içine bıraktığında da çalışabilir yada lang diye bir klasör de var olabilir. Bu nedenle

      Madem ücretli olarak aldın bu temayı http://prothemedesign.com/support/ bölümünden gidip yardımcı olmalarını istemelisin…

  13. Yorumcu / Serkan / 22 Ağustos 2009

    öncelikle verilen cevap icin tessekürler,

    benim anlamadigim kisim simdi orda indirilebilen yani vermis oldugun linkdeki dosya en son sürüm icinmi yoksa senin gecen sene icin oraya yüklediginmi…

    • Yönetici / Heytbecom / 22 Ağustos 2009

      Ben po dosyasını alıp düzenlemedim. Bana gönderilen html dosyasını düzenledim sadece. Darren Hoyt ise oradaki keliemlerden yola çıkarak dil dosyasını oluşturmuştur.

      – Burada sorun o dosyanın eski olması değil senin o TR dosyasını temanda uygulayabiliyor olman. Bu nedenle dediğim gibi parasını vermişsin sonuna kadar destek bölümünden faydalanman gerekiyor. Yabancı dil sorunun var ise benimle iletişime geçebilisin..

  14. Yorumcu / emre / 21 Ocak 2010

    Merhabalar.
    Elimde tr_TR.mo dosyası var fakat tr nasıl oluyor bir türlü bulamadım.

  15. Yorumcu / emre / 22 Ocak 2010

    Bilen yok galiba 🙁

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Reklamlar / Reklam Bilgi

Facebook / Aramıza katıl

Otomot Ağ / Hakkında

 

© 2010 Otomot.NET - Otomobil ve Motosiklet

14 Aralık 2006 tarihinden beri yayındayız. Site Haritası

OtomotWeb Teması Uretgec.com - Tasarım Ofisi